å­¤èŠ³ä¸ è‡ªèµ 42